CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS POLÍTICOS DE LA MUJER

En diciembre de 1952, fue votada durante la Asamblea General de las Naciones Unidas de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, documentada el 31.03.1953, reconociendo que todas las personas tienen derecho a participar en el gobierno de su país, determinando la igualdad entre hombres y mujeres para que puedan votar y ser votadas.

Es curioso observar que el lenguaje utilizado en el texto de la convención expresa que las mujeres deben estar en pie de igualdad con los hombres, evidenciando que son el parámetro del sujeto de los derechos y la mujer el "otro" desigual, que necesita acciones afirmativas, movilización social y jurídica para que tengan sus derechos reconocidos.

Fuente: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1954/07/19540707%2000-40%20AM/Ch_XVI_1p.pdf





Esta Convención no fue ratificada por Brasil hasta 1963. A pesar de haber tardado una década en adherirse formalmente a los preceptos de la igualdad traídos en el documento, el derecho al voto de las mujeres fue reconocido en 1932, en la reforma de la legislación electoral promovida por Getúlio Vargas.

El texto del proyecto de ley inicialmente trajo restricciones al ejercicio, como los permisos de votación solo para mujeres solteras y viudas y con sus propios ingresos. Sin embargo, el movimiento feminista se opuso a estas limitaciones y ganó el derecho al voto de las mujeres en el Código Electoral, Decreto-Ley No 21.076 de 1932.

Por lo tanto, las mujeres alfabetizadas mayores de 21 años podrían alistarse como votantes y candidatas. Ya en 1933, instalada la Asamblea Nacional Constituyente, Brasil eligió a su primera mujer diputada, Carlota Pereira de Queirós.

Varios países solo reconocieron el derecho a votar y a candidatarse a las mujeres muchos años más tarde. Por ejemplo, Arabia Saudita, donde las mujeres solo pudieron votar en 2015. Como curiosidad, observe el mapa que señala el año en que cada país reconoció tal derecho:


Fuente: https://uvesp.com.br/portal/noticias/este-mapa-mostra-o-ano-em-que-as-mulheres-tiveram-o-direito-de-votar-em-cada-pais-do-mundo/

También vale la pena resaltar de qué mujeres estamos hablando cuando nos referimos al reconocimiento del derecho al voto, entendiendo que vivimos en un sistema socioeconómico racista. Volviendo al texto de la Convención, no hay reservas sobre la búsqueda de la igualdad de ejercicio del derecho al voto (votar y ser votada) independientemente de su raza, tratando de superar los obstáculos de un sistema desigual.

Por lo tanto, es importante entender que los derechos políticos de las mujeres deben garantizarse para todas: mujeres negras, mujeres indígenas, quilombolas, en definitiva, todas. Solo la pluralidad de mujeres en el debate político proporcionará el cambio social (que tanto deseamos).


Referencias:

MARQUES, Teresa Cristina de Novaes. O voto feminino no Brasil. Brasília: Câmara dos Deputados, Edições Câmara, 2018.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Conven%C3%A7%C3%A3o_sobre_os_Direitos_Pol%C3%ADticos_da_Mulher#:~:text=A%20Conven%C3%A7%C3%A3o%20sobre%20os%20Direitos,dos%20direitos%20pol%C3%ADticos%20das%20mulheres.

https://treaties.un.org/doc/Treaties/1954/07/19540707%2000-40%20AM/Ch_XVI_1p.pdf

http://www.direitoshumanos.usp.br/index.php/Direitos-da-Mulher/convencao-sobre-os-direitos-politicos-da-mulher.html

https://uvesp.com.br/portal/noticias/este-mapa-mostra-o-ano-em-que-as-mulheres-tiveram-o-direito-de-votar-em-cada-pais-do-mundo/

https://www.youtube.com/watch?v=e88IJJv7PLQ

https://brasil.elpais.com/brasil/2015/05/01/internacional/1430473784_207874.html


Archivo Personal


Cristiane Duarte

Abogada feminista, actuante en el área de derecho de familia y en la defensa de los derechos de las mujeres.








Archivo Personal


TRADUCCIÓN

Ruth Vera

Pedagoga, activista feminista, artesana y latinoamericana.

3 vistas0 comentarios

Endereço:
Rua Doutor Enéas de Carvalho Aguiar, 237 - Jardim América

Fone: (16) 3325-1888
Cel.: (16) 99451-4774
Email:  contato@centrodeestudosfridakahlo.com.br

Quer saber mais?

Fone: (16) 3325-1888

Cel.: (16) 99451-4774